O patrimônio histórico, cultural e intelectual dos ucranianos no Brasil

Quando comecei a pensar neste livro, fui guiada por uma ideia simples, porém profunda: a história dos ucranianos no Brasil merece ser ouvida, não apenas nos círculos acadêmicos ou entre os descendentes de imigrantes, mas também por um amplo espectro de pessoas que se importam com a forma como a memória, a cultura e a identidade se desenvolvem longe da pátria.
Este trabalho é o resultado de muitos encontros, conversas, pesquisas e, sem dúvida, de um grande amor pela herança ucraniana. Ele reúne textos de autores que compartilham um objetivo comum: não permitir que se esqueça como os ucranianos criaram e continuam criando seu mundo no contexto brasileiro, com igrejas, escolas, tradições, canções, obras literárias e artísticas ucranianas, além do que não é dito entre as gerações. São histórias não apenas sobre o passado, mas também sobre quem somos hoje.
Esta obra busca delinear o caminho histórico, a profundidade cultural e a contribuição intelectual da comunidade ucraniana no Brasil. Aqui há espaço tanto para documentos de arquivo quanto para memórias pessoais. Tanto para análise acadêmica quanto para relatos autênticos. Espero sinceramente que este livro se torne uma ponte entre gerações, entre continentes, entre a ciência e o coração.
Agradeço a todos que participaram de sua criação e tenho fé de que a herança dos ucranianos no Brasil continuará viva por muito tempo. Entreguei este livro em suas mãos com gratidão.