História e tradução em Walter Benjamin

Esta obra trata do conhecimento em geral e se detêm na análise de um conhecimento específico, o histórico. Para tanto, o trabalho se desdobra segundo a obra do pensador judeu-alemão Walter Benjamin. O conhecimento histórico, a partir do desenho da teoria da história benjaminiana, é apresentado enquanto saber sob o prisma das teorias da linguagem e do conhecimento do próprio autor: teorias que subvertem o conceito primordial de verdade, desconstruído por uma consciência da descontinuidade natural do tempo. A figura do historiador como tradutor, por fim, é trabalhada de forma autoral, partindo da teoria da tradução propriamente benjaminiana para preencher o aparente vácuo gerado pelo método da apresentação histórica de Walter Benjamin. 

 

ISBN: 978-85-5696-312-3

Nº de pág.: 223